Перевод: с английского на польский

с польского на английский

tańczyć (zatańczyć

  • 1 dance

    [dɑːns] 1. n
    taniec m; ( social event) potańcówka f, tańce pl
    2. vi
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tańczyć
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) kołysać, huśtać
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) taniec
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) zabawa taneczna
    - dancing

    English-Polish dictionary > dance

  • 2 waltz

    [wɔːlts] 1. n
    walc m
    2. vi
    * * *
    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) walc
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) tańczyć walca z
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) iść/kroczyć tanecznym krokiem

    English-Polish dictionary > waltz

См. также в других словарях:

  • zatańczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, zatańczyćczy, zatańczyćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonać taniec; zacząć tańczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatańczyć z kimś walca. Zatańczyła, a wszyscy patrzyli z podziwem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pójść — dk, pójdę, pójdziesz, pójdź, poszedł, poszła, poszli 1. «udać się dokądś, idąc skierować się w którąś stronę; podążyć» Pójść do kina, na spacer. Pójść na przełaj, przed siebie. Pójść w stronę lasu. Pójść szybkimi krokami. Ogary poszły w las.… …   Słownik języka polskiego

  • wyciąć — dk Xc, wytnę, wytniesz, wytnij, wyciąćciął, wyciąćcięła, wyciąćcięli, wyciąćcięty wycinać ndk I, wyciąćam, wyciąćasz, wyciąćają, wyciąćaj, wyciąćał, wyciąćany 1. «cięciem usunąć, odłączyć coś od czegoś lub część od większej całości; odciąć,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»